This slideshow requires JavaScript.

Gilded Copenhagen 

     Denmark was the place that I hadn’t thought about to visit so soon. First of all, the cost of living is expensive. Secondly it’s a small country and I didn’t know what to see. However, luckily, a high school classmate was doing exchange program there. Once I joked that I wanted to see her there. To my surprise, she agreed with “whenever you want”. Suddenly, the trip was put on agenda.

    It was late October, the equinox of fall. The flight landed at 4pm. When I arrived at my friend’s place, it was almost dark, at 6 o’clock. In fact, I haven’t seen her for over 5 years since graduation of junior high school, but the affinity was so great that we kept on chatting till midnight.

   The second day, taking the advantage of the sunlight, we went straight to the little mermaid statue. It was situated in the port of Copenhagen. The ocean of northern Europe is different from its in the south, darker, colder, deeper… The color was so dark that seemed almost black. Also a slight smell of sea blew on my face. The statue was easy to spot, the only place surrounded by people. There weren’t that many tourists so I took the picture easily. Just in the water near the mermaid, some jellyfish was floating freely. Next to the port, it was a military area, Kastellet, the whole area was a star-shaped island. In that freezing weather, soldiers were dressing in summer doing patrol duty. From there walking directly, we came to royal place, Amalienborg. It was really not ROYAL for me because there was not even a wall around it and the buildings looked so small and simple. Without the guards, how could I recognise what it was? Unfortunately we didn’t enter due to its price. But anyway it was fine. Then going ahead, it was the New Port, which was always printed on postcards. It was alike the canals in Milan featuring colorful buildings on the bank. Under the sunshine, its photo was pretty enough and no need for filter! After this, we went through the old town and Copenhagen University. Everywhere was covered by gold and red. That was why my friend said “fall is the best season to visit Copenhagen”.

    The third day the weather turned worse. It was windy, cloudy soon turning into rainy. I decided to have a walking tour alone in the city. The old town was easy to reach. From national bank to the magasin du nord, immediately I was in the city center. It seemed that yesterday I had been everywhere nearby, so I walked towards Ronsenborg Slot. It stood in front of a huge park. All the grass was covered by leaves. Passengers with their dogs played on the furry grassland, which gave me pleasure. Turning southwest, out of the old town, Tivoli was found. The gate was decorated with pumpkins and lights corresponding with Halloween. However the entrance was expensive and it was rainy, so I didn’t enter. In the midday I tried to find somewhere to eat. Unfortunately Danish restaurant was too dear for me so I had to grab a burger. Then I went to the university to catch my friend. Heading on shower and wind, I did my best to get there as soon as possible. The uni was quite modern. All the student there looked like polite, educated and smart businessmen. After dinner in the canteen of the uni, we went home quickly. How impressive the canteen was! The food was weighed in kilo with amazing price of beef, salmon and so on. My friend shocked “how long haven’t you swallowed meat?!”

   Copenhagen city center was not so big that I had covered almost every corner. So in the fourth day my friend and I took train to a town in the north called Hillerod, where a royal castle settled.  It was a peaceful town with few passengers. In the center the castle, Frederiksborg Slot could be spot easily in a lake. Without hesitation we bought tickets and entered. The castle witnessed the coronation of several Danish kings and evolution of Scandinavian Peninsula. Following the guide, the secret of each decoration and medal was illustrated. While we were still inside, the sun appeared from the clouds. Soon finishing visiting the castle, we got down to the huge park behind it. Although it was 3 pm, the sun was going down meanwhile it shined gold on the ground. Green land, jade lake, blue sky, gold sunshine and red leaves, nothing could be more shiny that this view!It was such a painting in my eyes! As time went by, the temperature was getting lower and we had to return. After a kebab dinner, we took the train back. My heart, however, still stayed in the big yard enjoying the sun.

    In the fifth day, we had a long day walk to the modern part of city. Like most of the cities in the world, the new area of a metropolitan is much bigger than its old part. So does Copenhagen. What’s more, the up-to-date architectures here are more artistic! This area was full of dormitories of colleges which were in various different formations. They were not tall at all but astonishing as skyscrapers. In the afternoon, I had to say goodbye. By metro, rapidly I arrived at the airport. Denmark has a small territory, nevertheless, there are so many things to discover and the colors to capture.

transportation

from Copenhagen Airport to city centre by metro M2

Copenhagen downtown metro or on foot

from Copenhagen Dybbolsbro train station to Hillerod by train A/ B/ E

tips

1. Copenhagen metro is super expensive, and it’s easy to escape the ticket, however, I do recommend explore the city on foot.

2.  The food there as I said is expensive too, but it’s famous for its seafood.

3.  With student card from EU the entrance of every site is affordable, e.g. 5-10€


Dorado Copenhague

   Dinamarca fue el país que nunca había pensado visitar. Lo primero es el precio, todo muy caro. En segundo lugar, es muy país pequeño y ni sabía qué tenía que ver. Afortunadamente, una compañera de la escuela estaba haciendo un intercambio de estudio en Copenhague. Un día, bromeé que quería ir allí. Para mi sorpresa, ella me respondió “cuando quieras”. Dicho y hecho, otro viaje en la agenda.

    Era octubre, el equinoccio de otoño. El avión aterrizó a las 4 de la tarde. Cuando llegué al piso de mi amiga, casi estaba oscuro y eran las 6. Llevaba sin verla más de 5 años, desde la graduación, sin embargo, seguíamos teniendo tanta afinidad que no paramos de hablar hasta medida noche.

    El segundo día, aprovechando el sol, fuimos a la sirena directamente. Estaba situado en el  puerto de Copenhague. El mar del Norte es distinto al Mediterráneo, más oscuro, más frío, más profundo… El color de mar era tan oscuro que parecía negro. También olía más a pescado. La estatua se encontraba fácilmente ya que estaba en el único sitio lleno de gente. En aquel momento no había tanto turista así que me saque fotos rápido. Justo a lado de la sirena, el agua, unas medusas flotaron sin límite. Cerca del puerto, había una base militar encima de una isla con forma de estrella, Kastellet. Con este tiempo helado, los soldados se vistieron de verano e hicieron tareas de patrulla. Desde allí fuimos a pie y llegamos al palacio real, Amalienborg. No era muy REAL para mi porque no había ninguna tapia y la arquitectura parecía demasiado sencilla. Sin los soldados, ¿cómo puedo saber qué era eso? Desafortunadamente, no entramos a causa del precio de la entrada. Seguimos adelante, y llegamos al puerto nuevo, que siempre se ve en los postales. El puerto nuevo era parecido a los canales de Milán representados por edificios coloridos en el banco. Con la luz natural, las fotos salían bonitas sin filtro. Luego, pasamos por el centro donde se situaba la Universidad de Copenhague. Por donde quiera que fuera estaba cubierto con hojas rojas y doradas. Mi amiga ya me había avisado de que el otoño era el mejor momento de visitar Copenhague.

     El tercer día el tiempo cambió a peor. Hacía frío, viento y de repente se ponía a llover. Yo decidí irme a pasear por la ciudad solo. A la zona histórica era fácil llegar. Desde el banco nacional hasta Magasin Du Nord, inmediatamente estuve en el centro. Parecía que ayer había estado en todas partes, así que caminé hacia el Ronsenborg Slot. El castillo se alzaba en frente de un parque. Toda la pradera estaba cubierta por las hojas. Los paseantes con sus perritos jugaban por encima de la pradera y me encantó. Volviendo al suroeste, fuera del casco antiguo, fui encontrando el Tivoli. La puerta principal se decoraba con calabazas y luces por la festividad de Halloween. Pero la entrada no era barata y con la lluvia, no entré. Al mediodía me entró hambre,  aunque tenía ganas de probar la comida danesa, solo pude pagar por un Burger King. Después me fui a la universidad dónde estudiaba mi amiga. Resistiendo la lluvia y el viento, hice todo lo posible para llegar pronto. La uni era muy moderna. Los alumnos tenían caras de hombres de negocio, cultos, corteses e inteligentes. Cuando terminamos de cenar, regresamos. ¡Qué bueno el restaurante de la uni! La comida se pesó al kilo con muy buen precio de la carne, salmón etc. Mi amiga me gritó “ ¿Cuánto tiempo llevas sin probar carne???”

      Como la ciudad urbana no era grande, el cuarto día hicimos una excursion a Hillerod , en el que había un castillo real en un lago. Era una ciudad tranquila con poca gente. Sin dudar, compramos la entrada del castillo. Frederiksborg Slot fue el testigo de la coronación de varios reyes daneses y la evolución de la península escandinava. Siguiendo la audioguía, nos contó el secreto de cada decoración y cada medalla. Mientras estábamos dentro, el sol apareció por encima de las nubes. Pronto terminamos de visitar el castillo, bajamos al enorme parque detrás de él. A pesar de que eran las 3 de la tarde, el sol estaba bajando pero mientras tanto, brillaba como oro en el suelo. Tierra verde, lago de jade, cielo azul, sol de oro y hojas rojas, nada podría ser más brillante que esta vista. ¡Una delicia para mis ojos! Con el paso del tiempo, la temperatura era cada vez más baja y tuvimos que volver. Después de una cena en un kebab, cogimos el tren de vuelta. Mi corazón, sin embargo, todavía se quedó en el gran patio disfrutando del sol.

    En el quinto día, teníamos un día largo a pie por la parte moderna de la ciudad. Como la mayoría de las ciudades del mundo, la nueva área metropolitana es mucho más grande que su parte antigua. Es lo mismo en Copenhague. ¡Además la arquitectura nuevas aquí es más increíble! Esta zona estaba llena de colegios mayores que se construyeron en diversas formaciones. No eran altos en absoluto, pero igual de asombrosos que los rascacielos. Por la tarde, tuve que decir adiós. En metro, rápidamente llegué al aeropuerto. Dinamarca tiene un territorio pequeño pero hay que descubrir muchas cosas y capturar sus colores.

transporte

Del Aeropuerto de Copenhague al centro de la ciudad por metro M2

Dentro de la ciudad urbana por metro o a pie

De Copenhagen Dybbolsbro estación de tren a Hillerod por tren A/ B/ E

consejos

  1. El metro de Copenhague es carísimo. Hay gente que no compra billete pero yo aconsejaría ir a pie.
  2. La comida no es barata, pero su marisco es muy famoso.
  3. Con la tarjeta de estudiante de UUEE, las entradas son más baratas.

镀金哥哈 

       丹麦一直没有列入我参观目的地列表中。首先,丹麦的物价很高;其次,丹麦国土狭小,我不知道有哪些地方可以游览。然而幸运的是,我的一位初中同学在那里做交换。一次我和她开玩笑说要去看她,她不假思索地答道“想来就来啊”。于是,旅行就提上日程了。

       那是在十月底,秋分时节。飞机在下午四点着陆,当我到达朋友寝室的时候天已经黑了。我和她自从初中毕业已经有5年没有相见了,但我们相见如故,聊得甚欢,直到深夜。

       第二天,趁着好天气,我们直奔小美人鱼。小美人鱼矗立在哥本哈根港口。北欧的海水和南欧的截然不同,暗淡,冰凉,深邃,水色那么深近乎漆黑,同时飘着淡淡的海洋气息。雕像十分显眼,有许多人围着的便是,而游客并没有多得让人拍不了照。在小美人鱼身旁的海水里,几只粉色的水母自由飘荡着。在海港的旁边,是一个五角星形状的军营岛,卡斯特雷特城堡。寒风凛冽,士兵们仍身着夏装巡逻执勤,真是为辣走钢索上演美人鸡惹。从那里直走,我们来到了皇宫。可这个皇宫又小又矮连个围墙都没有。如果没有卫兵,本霸霸都不想叫它皇宫厚。由于门票较贵,我们并没有进入参观。没关系,继续往前走,我们来到了新港。新港就是一直出现在“寄出代表爱的明信片”上的地方。这个地方让我想起了米兰的运河及两岸的建筑。在夕阳下,照片栩栩如生,不需打理。之后,我们横穿旧城,经过哥哈大学,所经之处一片金碧辉煌,火红灿烂。难怪朋友说,秋天是哥本哈根最美的季节。

       第三天天气不好,寒风凛冽,不一会就开始下起毛毛细雨,我决定一个人去市中心逛逛。市中心不难找到,从国家银行一直往前走,经过大百货商场就到了。前一天我已经走遍了市区,所以我往北边走,到了洛森堡宫。城堡矗立在公园前,草坪上布满落叶。狗狗们在草坪上与主人们打成一片,让人倍感愉悦!往西南走,便是趣伏里游乐场。游乐场大门上挂着南瓜和彩灯,与万圣节相呼应。可是门票好贵啊,臣妾做不到啊。到了正午,我想去找点东西吃,然而,在丹麦餐馆门前霸霸立马变宝宝,最后只能霸气的进汉堡王狂塞汉堡。之后,我一路冒着风雨狂奔到朋友所在的大学。这所大学十分现代化,学生们个个都像商人,礼貌,有学识而且精明。在学校食堂吃完晚饭后,我们便匆匆回了家。但这个食堂太令人羡慕了!里面的肉类鱼类是称斤市场价卖。朋友见到我的吃相后大呼:“天啦噜宝宝你多久没吃过肉惹?!”

        哥本哈根老城区并不大,我几乎走遍了主要街区,于是第四天,朋友带我去了北边的一个小城,那里有着大名鼎鼎的腓特列堡。这个小城人烟稀少,毫不犹豫,我们就买了门票直接进入参观。这座城堡曾见证了数位丹麦国王的加冕和斯堪的纳维亚半岛的历史演变。语音向导告给我们讲述了城堡的雕饰与勋章的奥秘。在我们参观的时候,太阳也在缓缓下落。游览完毕,我们走到古堡后的大花园。尽管才下午三点,夕阳的余光已普照大地。绿地,碧水,蓝天,金日,红叶,没有什么能比这一幅图画更为闪耀!在我眼中,这才是真正的风景如画,秀色可餐吧!太阳越来越低沉,气温也越来越寒冷,是时候返回。吃完土耳其烤肉后,我们乘火车回家,但是我的心却仍停留在那一抹落日的余晖之中。

       第五天,我们在新城进行了一番探索。正如世界其他地方一样,新城往往比老城大许多,哥哈也一样。令我惊喜的是这里的现代建筑,尤其是那些大学宿舍,造型各异,千奇百怪。虽然没有攀天高度,但却能与摩天大楼媲美。到了下午,该说再见了。搭乘地铁,很快我就到了机场。丹麦虽然领土狭小,但却有那么多美让人探索,那么多色彩让人捕捉!

交通

从机场到市区 地铁M2

市区 地铁或步行

从 Copenhagen Dybbolsbro火车站到 Hillerod火车站,A,B,E号

小贴士

  1. 哥本哈哥地铁票极贵,有人逃票,但是我建议市区的话步行即可。
  2. 哥哈物价很很贵,当地海鲜有名,吃土的宝宝们量力而行。
  3. 持欧盟学生证景点门票打折。

One thought on “Gilded Copenhagen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s