This slideshow requires JavaScript.

 

Ice Or Land

   From my high school, I leaned that Iceland was not covered by ice while Greenland was not green but both of them had the spectacular aurora in winter. Since I have a Icelandic friend in Reykjavik, a plane took me to this mystery island.

    My friend’s apartment was in the city centre. When I arrived in the city centre, the sun happened to hang on the middle. After settling down, soon I was on the main street. With the population of only 130,000, the city looked extremely empty. On the road there were only tourists passing by. Owned a vast territory with a sparse population, all the tall buildings could be recognised easily. The houses here are mostly constructed in 2 or 3 floors, small but adorable. The main commercial street Hverfisgata is long and narrow full of snow. Although it was the only street full of stores, hardly I could see Zara or H&M kind of international brands nor fast food chains. Instead, the small local shops specialised in Icelandic sweaters and crafts were much cuter. Especially the Icelandic knitted clothes caught my eyes because of its simple color, warm material and pretty pattern. However the price let me only see from outside — extremely expensive. Walking till the end of the street, a small white house appeared in the grassland, To my surprise it was the government. Every time in Nordic countries, I’m always moved by how simple the government is, not like the Chinese ones, which are always look like imperial places in the heaven, useless and superficial.

    During those days, I visited the Harpa Concert hall. It’s a modern building full of mirrors inside standing on the seaside. Nearby the dock was busy carrying commodities. Nowadays there’s no railway in the county but few years ago it existed just here for the transport of goods. Walking from there along the beach, I reached a sculpture called Sun Voyager. It’s a symbol of dream and hope: what funny was the snow and wind were so strong that I fell down over and over and I didn’t see any hope! In the centre of the city, Church of Hallgrimur stood out. It’s the landmark and tallest building of the entire country. Far away, it seemed to be a missile ready to launch. From the top I had a panoramic view of the whole city. Besides, the city was too flat for me so I spent half of the time on the nature.

    Iceland is famous for its unique landscape. So quickly I booked a one day Golden Circle Tour. Firstly we arrived at a greenhouse Friðheimar where tomatoes were planted. It wasn’t my first time to see neither a greenhouse nor modern agriculture. And the tomato soup was extremely expensive. Outside of the farm, some Icelandic horses in the stable caught my eyes. They wore longer hair and super friendly with people. Next stop was the Geysir. In the parking lot, we could see vapour floated from the ground. All the people were surrounding the biggest pool waiting for its eruption. Fortunately we didn’t need to wait for too long. Almost every 5 minutes a huge water bubble pumped up like a water bomb with stink smell. Everyone was amazed by the power of nature. Then going on, it was the Gulfoss water fall. Due to the snow storm, we only had the access far from the river. The snow and wind were so strong that I could hardly walk. Everything was covered by snow and ice. In such a freezing temperature, the river was moving slowly and the massive waterfall was just too overwhelming. Very soon my camera didn’t work because of the cold. Also my finger were paralysed when taking the pictures. Nonetheless I swore that it was the coldest time in my whole life, the view was so memorable. I was definitely content by the winter view of the waterfall. The last stop was Thingvellir National Park. Facing the icy wind, we explored the park where national ceremonies were held. However after walking 20 minutes in snow, everybody went back to the bus quickly.

    In my last day, finally I soaked myself into the famous Blue Lagoon. I went there in the afternoon to shed all of the exhaustion. The lagoon is warmed up by geotherm and is rich in minerals. There I saw people from everywhere. Luckily there was a Chinese girl who came also alone. So we made friends and took photos for each other. The water was really different: my skin became shiny and smooth after an hour. I wished I could stayed for more time but I couldn’t.

    For sure I will come back to Iceland again. My friend said in summer time the view would be another world. Plus this time I haven’t seen everything especially the aurora. God please bless me a rich and I’ll be back.

tips:

  1. Tourism services are really convenient. Tourism offices can be found in Hverfisgata street.
  2. The price of everything is super expensive. I suggest to bring food before coming here.
  3. In winter the weather is changeable and bring enough warm clothes and windbreaker.
  4. If possible Iceland is ideal for self driving tourism.

transport

from Barcelona El Prat Airport to Keflavik International Airport by Norwegian Airline.

from Keflavik International Airport to Reykyavik by airbus

Reykiavik downtown on foot

all tours in Iceland transit by bus available in tourism office

¿Islandia? No, ¡Iceland!

      Del colegio conocí Islandia por sus auroras boreales. Cuando estudiaba castellano en Madrid, tuve un amigo islandés y este mismo invierno, un avión me llevó a este país remoto.

    Su piso estaba en el centro de la capital Reikiavik, justo en la calle principal Hverfisgata. Cuando llegué, el sol justo amanecía.  Aunque era una calle como la Gran Via de Madrid, con la población de 130.000, había poca gente paseando. Sólo había turistas. También a causa de la población, todos los edificios eran bajitos. Los únicos altos se veían fácilmente. Mientras paseaba por la ciudad, el sol se situaba en el medio del cielo. Como era invierno,  todo estaba cubierto por nieve. En la zona comercial, no había ninguna tienda internacional como ZARA ni H&M, solamente había una botica local donde se vendían jerséis con un bonito rayado hecho de un material muy cálido. Las artesanías eran muy exquisitas, pero el precio… Adiós!! Al final de mi camino había un edificio blanco pequeño. No pude creer que éste fuera la oficina del gobierno islandés. Era tan sencillo y normal, totalmente diferente al que hay en China—gigante, lujoso y parecido a un palacio de un imperio. En los países nórdicos, el gobierno siempre funciona con eficiencia y sus edificios eran sobrios. En China el gobierno tiene la consigna “trabaja para el pueblo.”  Si no trabaja para y por el pueblo,  ¿cómo puede hacer que el pueblo crea que es útil para el país?

  Durante la estancia, visité Harpa Concert hall. Era un edificio moderno para conciertos y conferencias. Las paredes se construyeron con grandes vidrios y espejos. Con la reflexión de la luz y el paisaje fuera, el ambiente era fantástico, de color blanquiazul. El puerto de Reikiavik estaba al lado. El único ferrocarril de Islandia ya se ha declarado como patrimonio. Este país todavía no tenía trenes. Andando por la playa, pronto llegué a una escultura que se llamaba Sun Voyager. Era un símbolo de sueño y esperanza. Sin embargo, a causa del viento y la nieve, no pude realizar ninguno de mis sueños y tampoco tenía esperanza alguna. En el corazón de la ciudad, se hallaba la catedral Hallgrimur. Era el edificio más alto de todo el país y a su vez era muy moderno y nuevo. A distancia, la catedral parecía un misil listo para ser propulsados. Además, tomé una panorámica de la ciudad. Como no había cosa más atractiva, pasé la mitad del tiempo en contacto con la naturaleza.

    Islandia es famosa por sus espectaculares paisajes. Y pues reservé un día de tour por el Golden Circle. Primeramente, el bus nos llevó a un invernadero llamado Friðheimar, donde se cultivaban los tomates. No me interesó mucho el invernadero porque en China también tenemos los mismos y con una tecnología de alto rendimiento. En el redil cerca, unos caballos islandeses me atrajeron. Ellos eran bastante monos y simpáticos, y su pelo era muy largo y tenían mucho flequillo. La siguiente parada fue Geysir. Des del aparcamiento, vimos vapores que surgían del suelo. Todo el mundo circuló por el estanque esperando alguna erupción. Afortunadamente no tuvimos que esperar mucho. Cada 5 minutos una burbuja salía y explotaba como una bomba de agua con olor hediondo. ¡Eso fue asombroso! A continuación, fui a la Gulfoss Cascada. Por culpa de la horrible ventisca, solamente pudimos verla a lo lejos. El viento era tan fuerte que no podía moverme. Todo estaba congelado y era blanco. Con la glacial temperatura, el río se movió lentamente y la cascada fue simplemente maravillosa. De repente mi cámara no funcionaba debido al frío. También mis dedos estaban congelados y no respondían. Ese fue el día más frío de mi vida, aunque la escena fue espectacular. Por último, fuimos al Thingvellir Parque. Muchas ceremonias y eventos se hacen allí.  La gente estaba sufriendo demasiado por el difícil temporal, así pues volvimos al bus rápidamente.

     En el cuarto día, para relajarme, fui al Blue Lagoon. El agua se calienta con un geotérmico y es rica en minerales. Había turistas de todo el mundo porque era un sitio muy famoso. Por suerte mía, conocí a una chica china quien vino sola al igual que yo. Hicimos amigos y nos sacamos fotos. Después de bañarnos, mi piel se volvió lisa y luminosa. Quería quedarme más tiempo pero no podía.

    Al final, no vi la aurora boreal y es por eso que tengo que volver algún día. Mi amigo me ha dicho que el verano el paisaje será totalmente distinto. No hay hielo ni frío. En contraste, Islandia es la Iceland verdadera en invierno. Ojalá sea rico pronto y explore otra vez Islandia.

consejos:

1. Los servicios turísticos son muy convenientes. Las oficinas de turismo se pueden encontrar en la calle Hverfisgata.

2. El precio de todo es súper caro. Trae comida antes de venir aquí.

3. En invierno el clima es cambiante. Trae suficiente abrigo y cazadora.

4. Si es posible, Islandia es ideal para el turismo autodidacta.

transporte  

Desde el aeropuerto de Barcelona El Prat hasta el aeropuerto internacional de Keflavik por Norwegian Airline.

Desde Keflavik International Airport hasta Reykyavik por Airbus

Reykiavik centro a pie

Todas las excursiones en Islandia tránsito en autobús disponible en la oficina de turismo

       在高中时,地理老师就曾告诉我冰岛并非冰岛,因此我一直向往着探索这个位于欧洲但神秘遥远的国度。幸运的我有一个当地朋友,他招待了我的冰岛之旅。

       朋友的家在首都雷克雅未克市中心。当我抵达的时候,巧逢正午,路上仍有积雪。放下行李,我便开始了对城市的探索。冰岛地广人稀,首都甚至只有13万人,街上的行人零零星星,只有前来的游客。也正由于稀少的人口,为数不多的高楼一眼就能看见。大多的房子小巧可爱,只有两三层楼,像极了日本动画里面的住宅。商业大街就在我住的地方旁边,虽然是主干道,并不是宽敞的大街。在这条街上,并没有国际快时尚,也很难看到快餐连锁。相反,大多店铺都是当地特色毛衣和纪念品的商店。冰岛毛衣的设计简明,织线暖和,但我还是乖乖的在外面看看,价格真的无言以对。沿大街走到尽头,一栋低矮的白色房子出现在眼前。朋友告诉我这便是当地政府所在。北欧国家的政府总是与民居融为一体,难以辨认,不像中国的政府大楼,高高在上,规模宏大,富丽堂皇然而服务强差人意。

      在市区逗留的几天,我参观了音乐厅。这是一座现代建筑,由巨大的玻璃和镜子构架而成,反射着外面的碧海与雪山,透出淡淡的蓝色高雅的氛围。雷克雅未克海港就在一旁。有趣的是,冰岛仅存的一段铁轨遗迹也在这里,现在的冰岛已经没有铁路运输。从这里,沿着海边走,不久,我便到了太阳旅行者雕塑。这个船型的雕塑承载着冰岛人寄托于船舶的期望与梦想。然而在一片白茫茫的寒风之中,我完全找不到希望。在市中心,哈尔格林姆斯教堂清晰可辨。从远处看,它像一枚即将发射的导弹。在这座全国最高的建筑上,一副开阔地全景图展现在眼前,海陆空呈现一番白青白的妙幻意境。很快,城市就被我参观完毕。

    抵达冰岛第一天,我就预定了黄金圈一日游。早上,我随大巴开启了旅程。在经过2个小时在雪域高原的跋涉后,我们首先抵达了番茄温室大棚。多亏了温室,冰岛人民在漫漫的冬日也能吃到蔬菜。在中国我见过了温室大棚,而且中国的科技并不落后,因此我并不是十分感兴趣。大棚外的马圈里养着几匹冰岛马。冰岛马并不高大,像藏区的牲畜,长着长长的毛,性格也十分吻合,轻轻地舔着我捧着雪的手掌。之后的一站是间歇喷泉。在停车场,就能远远望见白雾从地表冒出。在最大的喷泉周围,人们围成一圈,默默等待着喷发。幸运的是,几乎每五分钟,就有一个巨大的蓝色水泡从池底跃出,猛然爆破,形成巨大的水柱,飘散出淡淡的硫磺的味道。每个人都抓住机会捕捉这一壮丽的自然现象。接着不远,我们来到了黄金瀑布。由于是冬天,离瀑布最近的步行道被封锁了,我们只能远远的观赏。也许是因为到了冰岛内部,我忙着狂风暴雪艰难前进,试图找到最佳位置拍照。水流仿佛被飓风所阻挡,缓慢地流动,在悬崖边猛然跳落,巨大的轰鸣声与呼啸的风声交织在一起。不知是天气的严寒还是眼前壮丽的景象,整个人久久伫立在那里似乎被麻痹。最后,我们来到一个平位利尔国家公园,这原本是一个会议旧址,面朝平川,背对山脊。也许是由于大家都被冻坏了,很快,我们便回到大巴上。

    在最后一天,我终于来到了家喻户晓的蓝湖。蓝湖不虚其名,水在火山矿物的映射下,泛出浅蓝的色泽。这里到处都是世界各地的游客。幸运的是,我遇到了一位同样独自游玩的中国女孩,于是我们互相拍照,结交朋友。一个人旅行虽然孤寂,但总有惊喜等着我。在一个小时的放松后,皮肤似乎也变得光滑了许多,闪闪发亮。但天色已晚,我不得不早早回家。

    在四天了旅行里,我领略了冰岛独一无二自然风光,但遗憾的是由于雨雪交加,我没能捕捉到极光的身影。同时,朋友告诉我夏天的冰岛是另一番色彩,不是冬日的冰岛,而是夏日的绿洲。于是,我开始憧憬着下一次的冰岛之旅了。

小贴士:

1. 冰岛基础设施齐全,游客中心随处可见,尤其集中在Hverfisgata商业大街上。

2. 物价极其高,学生可以在出发之前买上食材。

3. 冰岛气候变化无常,冬天雨雪交加,注意保暖。

4. 自驾旅行是最佳的旅行方式。

5. 雷克雅未克有两个机场,国内机场和国际机场,国际机场离市区非常远。

交通:

从 巴塞罗那机场到 雷克雅未克国际机场 搭乘Norwegian Airline.

从 雷克雅未克国际机场 到 市区 Airbus

雷克雅未克市区 步行

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s